p 341 .

Suggerimenti bibliografici.

Gli illuministi francesi.

Il     monumento    dell'illuminismo    francese        costituito
dall'Encyclopdie di Diderot e d'Alembert. Dell'intera opera esiste
una  riproduzione  anastatica, Readex Microprint  Corporation,  New
York, 1969.
Fra  le  antologie  pubblicate in italiano ricordiamo:  d'Alembert-
Diderot, L'Enciclopedia, a cura di P. Casini, Laterza, Bari,  1964;
La filosofia dell'Enciclopedia, Laterza, Bari, 1966; Enciclopedia o
dizionario  ragionato delle scienze, delle arti e dei  mestieri,  a
cura   di   A.   Pons,  due  volumi,  Feltrinelli,  Milano,   1966;
Enciclopedia, a cura di A. Soboul, Editori Riuniti, Roma, 1976;  le
voci di estetica

p 342 .

dell'Enciclopedia    si   trovano   in   AA.   VERSI,    L'estetica
dell'Encyclopdie,  Editori Riuniti, Roma,  1995  2.  Del  Discorso
preliminare  di  d'Alembert ricordiamo  l'edizione  a  cura  di  M.
Renzoni, La Nuova Italia, Firenze, 1978.
Inoltre:
D'Alembert, Saggio sul rapporto tra intellettuali e potenti, a cura
di F. Brunetti, Einaudi, Torino, 1977.
D.  Diderot,  Opere  filosofiche, a cura di P. Rossi,  Feltrinelli,
Milano,  1968;  D.  Diderot,  Commento alla  Lettera  sull'uomo  di
Hemsterhuis,  a  cura di M. Brini Savorelli, Laterza,  Bari,  1971;
Scritti  politici,  a  cura  di F. Diaz,  UTET,  Torino,  1967;  D.
Diderot,  La  passeggiata  dello  scettico,  a  cura  di  M.  Brini
Savorelli,  Serra e Riva, Milano, 1984; D. Diderot, Interpretazione
della  natura, a cura di G. Cantelli, Mondadori, Milano,  1995;  D.
Diderot,  Paradosso  dell'attore, a  cura  di  P.  Alatri,  Editori
Riuniti,  Roma,  1996  3  (uno dei testi piŁ celebri  dell'estetica
illuminista);  D.  Diderot, Il nipote di Rameau, traduzione  di  A.
Frassineti,   Einaudi,  Torino,  1984;  D.  Diderot,   La   monaca,
traduzione  di  S.  Zoppi, Sansoni, Firenze, 1966;  D.  Diderot,  I
gioielli indiscreti, a cura di L. Zecchi, Mondadori, Milano, 1993.
Voltaire,  Scritti  filosofici, a cura di P.  Serini,  due  volumi,
Laterza,   Bari,   1972.  Contengono  una  scelta   delle   Lettere
filosofiche;  il Trattato di metafisica; la Metafisica  di  Newton;
Sul  deismo; Considerazioni sulla storia; una scelta dai romanzi  e
racconti  (Micromega,  Candido, Storia di un buon  brahamano);  una
scelta  dalle  voci  dell'Enciclopedia (Gusto,  Immaginazione);  il
Trattato  sulla tolleranza; una scelta dalle Idee repubblicane;  Il
filosofo ignorante; L'A, B, C; il Dizionario filosofico; una scelta
dai  Quesiti sull'Enciclopedia; Bisogna prender partito  ovvero  il
principio  d'azione.  Voltaire, Scritti  politici,  a  cura  di  R.
Fubini,  UTET, Torino, 1966; Voltaire, Opere filosofiche, antologia
a  cura  di  M.  Moneti Codignola, La Nuova Italia, Firenze,  1991;
Voltaire,  Dizionario  filosofico, Rizzoli,  Milano,  1992  3;  una
scelta  del  Dizionario  filosofico si  trova  anche  in  Voltaire,
Dizionario   filosofico,  a  cura  di  B.Segre,   BIT,   Editoriale
Opportunity Book, Milano, 1995; Voltaire, Lettere inglesi,  a  cura
di P. Alatri, Editori Riuniti, Roma, 1994; Voltaire, Trattato sulla
tolleranza,  a  cura  di P. Togliatti, introduz.  di  G.  Marramao,
Editori  Riuniti,  Roma,  1994; Voltaire,  La  cena  del  conte  di
Boulainvilliers e altri dialoghi filosofici, a cura di R. Vitiello,
Editori  Riuniti, Roma, 1994; Voltaire, Candido, testo  francese  a
fronte,  introduzione  di  I. Calvino, illustrazioni  di  P.  Klee,
Rizzoli, Milano, 1994 13; oppure Voltaire, Candido, introduzione di
R.  Campi,  Newton  Compton,  Roma,  1994;  Voltaire,  Il  filosofo
ignorante,  traduzione, introduzione e commento  di  L.  Orlandini,
Pagus, Paese (TV), 1993.
J.-J.  Rousseau,  Scritti  politici, a cura  di  P.  Alatri,  UTET,
Torino,  1970; J.-J. Rousseau, Opere, a cura di P. Rossi,  Sansoni,
Firenze, 1972; J.-J. Rousseau, Scritti politici, tre volumi a  cura
di  M. ed E. Garin, Laterza, Bari, 1994; J.-J. Rousseau, Emilio,  a
cura  di  A.  Visalberghi, Laterza, Bari, 1994 23; J.-J.  Rousseau,
Emilio,  a cura di E. Nardi, La Nuova Italia, Firenze, 1995;  J.-J.
Rousseau,  Contratto  sociale, a cura di A.  Illuminati,  La  Nuova
Italia,  Firenze, 1991 3; J.-J. Rousseau, Il contratto  sociale,  a
cura  di V. Gerratana, Editori Riuniti, Roma, 1992; J.-J. Rousseau,
Lettere morali, a cura di R. Vitiello, Editori Riuniti, Roma, 1994;
J.-J.  Rousseau,  Sull'origine dell'ineguaglianza,  a  cura  di  V.
Gerratana, Editori Riuniti, Roma, 1994; J.-J. Rousseau,  Lettera  a
d'Alembert  sugli  spettacoli, a cura  di  D.  Balestra,  La  Nuova
Italia,  Firenze,  1987;  J.-J.  Rousseau,  Societ  e  linguaggio,
scelta,  introduzione e note di M. Antonelli, con  il  saggio  "Sul
contratto  sociale" di . Durkheim, La Nuova Italia, Firenze,  1979
2;  J.-J. Rousseau, Giulia o la Nuova Eloisa, due volumi a cura  di
P. Bianconi, Rizzoli, Milano, 1964.
Ch.  de  Montesquieu, Opere politiche, a cura di  S.  Cotta,  UTET,
Torino,  1965; Ch. de Montesquieu, Lo spirito delle leggi,  con  un
saggio  introduttivo  di G. Macchia, due volumi,  Rizzoli,  Milano,
1989;  Ch. de Montesquieu, Saggio sul gusto, a cura di M. N. Varga,
SE,  Milano, 1990; Ch. de Montesquieu, Lettere persiane, traduzione
di V. Papa, Frassinelli, Milano, 1995.
.  Bonnot  de Condillac, Opere, UTET, Torino, 1976; .  Bonnot  de
Condillac, Trattato sui sistemi, a cura di M. ed E. Garin, Laterza,
Bari,  1977;  . Bonnot de Condillac, Trattato sulle sensazioni,  a
cura di P. Salvucci, Laterza, Bari, 1970.
J. Offroy de La Mettrie, L'uomo macchina e altri scritti, a cura di
G. Preti, Feltrinelli, Milano, 1973 2.
C.-A.  Helvtius,  Dello spirito, a cura di A.  Postiglia,  Editori
Riuniti, Roma, 1994 2.
J. Meslier, Testamento, a cura di I. Tosi Gallo, Guaraldi, Firenze,
1972.
G.-L.  Leclerc  de  Buffon,  Teoria della  natura,  a  cura  di  G.
Barsanti, Theoria, Roma-Napoli, 1985.
P.-H.  Dietrich  d'Holbach,  Il buon senso,  con  in  appendice  le
osservazioni di Voltaire, a cura di S. Timpanaro, Garzanti, Milano,
1985.

p 343 .

Si  veda anche l'antologia Gli illuministi francesi, a cura  di  P.
Rossi,  Loescher,  Torino,  1987, che contiene  scritti  di  Bayle,
Voltaire, Montesquieu, Diderot, d'Alembert, Condillac, La  Mettrie,
Helvtius, d'Holbach, Rousseau, Turgot, Raynal, Condorcet.

Gli economisti.

F.  Quesnay,  Scritti  economici, a cura  di  R.  Zangheri,  Forni,
Bologna, 1966; F. Quesnay, Il "Tableau conomique" e altri  scritti
di economia, a cura di M. Ridolfi, ISEDI, Milano, 1973.
A.  Smith,  Indagine sulla natura e le cause della ricchezza  delle
nazioni, due volumi, Mondadori, Milano, 1977, oppure UTET,  Torino,
1975;  A. Smith, La ricchezza delle nazioni. Abbozzo, a cura di  V.
Parlato, Editori Riuniti, Roma, 1969.
D.  Ricardo, The works and correspondence of David Ricardo, a  cura
di  P.Sraffa  e  M.Dobb, Cambridge University Press, 1951-1973.  In
italiano, di Ricardo, Sui princĄpi dell'economia politica  e  della
tassazione, a cura di F.Vianello, ISEDI, Milano, 1976.

Gli illuministi e gli scienziati italiani.

La  raccolta  piŁ  completa degli scritti letterari,  filosofici  e
scientifici   dell'illuminismo   italiano      certamente   quella
costituita  dalla sezione "Illuministi italiani" della  Letteratura
italiana.  Storia  e  testi,  Ricciardi,  Milano-Napoli,   1958   e
seguenti. Essa  costituita da sette tomi.
Gli  scritti di P. Giannone si trovano nel tomo primo della sezione
"Illuministi italiani" della Letteratura italiana. Storia e  testi,
Ricciardi, Milano-Napoli, 1971. Il volume contiene: Istoria  civile
del    Regno   di   Napoli,   Professione   di   fede,   Ragguaglio
dell'improvviso   e  violento  ratto  praticato   in   Venezia   ad
istigazione  de'  Gesuiti  e  della Corte  di  Roma  nella  persona
dell'avvocato  P. Giannone, Osservazioni critiche sopra  l'Historia
delle  leggi  e  de'  magistrati del Regno di Napoli  composta  dal
Sig.re  Grimaldi, Il Triregno, Discorsi sopra gli  Annali  di  Tito
Livio, Apologia de' teologi scolastici, Istoria del pontificato  di
Gregorio   Magno,   L'ape  ingegnosa  ovvero  raccolta   di   varie
osservazioni  sopra  le opere di natura e dell'arte,  una  raccolta
delle Lettere.
G.  Vico,  Opere, a cura di F. Nicolini, Ricciardi,  Milano-Napoli,
1953.  Contiene,  oltre  alle  opere dell'edizione  a  cura  di  N.
Badaloni, una scelta del carteggio, delle poesie e delle traduzioni
poetiche,  e  una  serie di "scritti minori": Della  mente  eroica;
Dell'ingegno  umano,  dei detti acuti e  arguti  e  del  riso;  Sul
diritto  naturale  delle genti; Filosofia ed  eloquenza;  Poesia  e
oratoria;  Idea  d'una grammatica filosofica; Discoverta  del  vero
Dante ovvero nuovi princĄpi di critica dantesca; Le "Tragedie"  del
Gravina;  Le  "Tragedie cristiane" di Annibale  Marchese;  Vita  di
Antonio  Carafa;  La  guerra di successione di Spagna;  Le  origini
della  guerra di successione di Spagna e della congiura  napoletana
del  1701; In morte di Donn'Angela Cimmino marchesa della Petrella;
Iacobi Stuarti Vircovincensium ducis censorium funus.
G.  Vico,  Opere filosofiche, introduzione di N. Badaloni, Sansoni,
Firenze, 1971. Contiene: Vita di Giambattista Vico scritta  da  lui
medesimo (1725-1728) con l'aggiunta fatta nel 1731; De antiquissima
Italorum  sapientia ex linguae latinae originibus eruenda; Risposta
del   signor  Giambattista  Vico  nella  quale  si  sciolgono   tre
opposizioni  fatte  da  dotto signore contro  il  primo  libro  "De
antiquissima  Italorum sapientia"; Risposta  di  Giambattista  Vico
all'articolo  decimo  del tomo ottavo del "Giornale  de'  Letterati
d'Italia"; PrincĄpi di una scienza nuova intorno alla natura  delle
nazioni  per la quale si ritrovano i princĄpi di altro sistema  del
diritto  naturale  delle  genti; Vici vindiciae;  PrincĄpi  di  una
scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, in questa
terza  impressione dal medesimo autore in un gran numero di  luoghi
corretta,   schiarita,   e   notabilmente   accresciuta;   Orazioni
inaugurali  (dal  1699  al  1707);  De  nostri  temporis  studiorum
ratione.
Per  le edizioni delle singole opere ricordiamo che la prima (1699)
delle Orazioni inaugurali  stata stampata anche separatamente:  G.
Vico,  Delle  cene sontuose dei romani, ETS, Pisa,  1993;  inoltre:
Autobiografia, Einaudi, Torino, 1977; La scienza nuova, a  cura  di
P. Rossi, Rizzoli, Milano, 1989 3.
Fra le edizioni ottocentesche delle Opere di C. Beccaria ricordiamo
quella  in  due volumi, a cura di C. P. Villa, Societ  tipografica
de'  Classici italiani, Milano, 1821 e quella a cura di P. Villari,
Le Monnier, Firenze, 1854; fra le edizioni recenti quella a cura di
S. Romagnoli, due volumi, Sansoni,

p 344 .

Firenze,  1958  e  quella a cura di L. Firpo,  Mediobanca,  Milano,
1984; Dei delitti e delle pene, insieme a una scelta dalle Ricerche
intorno  alla  natura  dello  stile e dagli  Elementi  di  economia
politica,  si  trova  nel  tomo terzo  della  sezione  "Illuministi
italiani"  della  Letteratura italiana. Storia e testi,  Ricciardi,
Milano-Napoli,   1958.  Tra  le  edizioni   delle   singole   opere
ricordiamo: C. Beccaria, Dei delitti e delle pene, Rizzoli, Milano,
1992 5 [prima edizione 1950]; gli articoli di Beccaria apparsi  sul
"Caff"  sono  tutti  in "Il Caff", ossia brevi  e  vari  discorsi
distribuiti   in   fogli  periodici,  a  cura  di   S.   Romagnoli,
Feltrinelli, Milano, 1960.
Le  Opere  filosofiche e di economia politica di  P.  Verri  furono
pubblicate  a Milano, Silvestri, 1818. Tra le edizioni recenti  dei
singoli  scritti  segnaliamo: Del piacere  e  del  dolore  e  altri
scritti  di economia politica, a cura di R. De Felice, Feltrinelli,
Milano,  1964;  Discorso sulla felicit, a cura  di  N.  Raffaelli,
Paravia,  Torino,  1964; "Manoscritto" per Teresa,  a  cura  di  G.
Barbarisi, Serra e Riva, Milano, 1983; Osservazioni sulla  tortura,
a  cura  di  G.  Barbarisi, Serra e Riva, Milano, 1985;  Storia  di
Milano, a cura di E. Ronconi, Sansoni, Firenze, 1963.
Segnaliamo inoltre: L. Galvani, Memorie sull'elettricit animale al
celebre  abate  Lazzaro Spallanzani, a cura di M. Recenti,  con  un
saggio di M. Mamiani, Theoria, Roma-Napoli, 1983.
A.  Volta,  L'elettromozione, a cura di M. Recenti, Theoria,  Roma-
Napoli, 1987.

Gli illuministi tedeschi.

G.  E.  Lessing,  Drammaturgia d'Amburgo, a cura  di  P.  Chiarini,
Laterza, Bari, 1956; G. E. Lessing, Educazione estetica e Callia  o
della  bellezza,  a cura di A. Negri, Armando, Roma,  1971;  G.  E.
Lessing,  La  religione dell'umanit, Laterza, Bari,  1991;  G.  E.
Lessing, Laocoonte, Rizzoli, Milano, 1993.
Ch.  Wolff,  Logica  tedesca,  a cura  di  R.  Ciafardone,  Patron,
Bologna, 1978.
R. Ciafardone (a cura di), L'illuminismo tedesco, Loescher, Torino,
1983.

Altri autori ricordati nel capitolo.

Shaftesbury  (A. Ashley Cooper, conte di), Lettera sull'entusiasmo,
a cura di E. Garin, Rizzoli, Milano, 1984.
J.  Swift,  Una  modesta proposta e altre satire, testo  inglese  a
fronte, introduzione di A. Brilli, Rizzoli, Milano, 1983 2.
D.  Defoe, La vita e le sorprendenti avventure di Robinson  Crusoe,
con una introduzione di V. Woolf, due volumi, Rizzoli, Milano, 1989
4.
F.  Schiller, Il visionario, a cura di M. P. Arena, Theoria,  Roma-
Napoli, 1992.

Letteratura critica.

a) sull'illuminismo in generale:
E.  Cassirer,  La  filosofia  dell'illuminismo,  La  nuova  Italia,
Firenze,   1967  [prima  edizione  1936];  G.  De  Ruggero,   L'et
dell'illuminismo, Laterza, Bari, 1974 3 [prima edizione  1938];  F.
Venturi,  Settecento riformatore, cinque volumi,  Einaudi,  Torino,
1969-1987;  A. Plebe, Che cos' l'illuminismo, Astrolabio-Ubaldini,
Roma,  1966;  S.  Moravia, Filosofia e scienze umane  nell'et  dei
Lumi,   Sansoni,   Firenze,   1982;  AA.   VERSI,   Interpretazioni
dell'illuminismo, a cura di A. Santucci, Il Mulino, Bologna,  1979;
P. Casini, Introduzione all'illuminismo, Palumbo, Palermo, 1986; P.
Casini,  Scienza,  utopia  e  progresso. Profilo  dell'Illuminismo,
Laterza, Bari, 1994.
b) sull'illuminismo francese :
AA.  VERSI,  La  politica  della  ragione.  Studi  sull'illuminismo
francese,  a  cura  di  P.  Casini, Il Mulino,  Bologna,  1978;  F.
Venturi,  Le origini dell'Enciclopedia, Einaudi, Torino,  1963;  P.
Alatri,  Voltaire,  Diderot  e  il  partito  filosofico,  G.D'Anna,
Messina-Firenze, 1975.
P.  Casini,  Diderot philosophe, Laterza, Bari, 1962; H. Dieckmann,
Il  realismo di Diderot, Laterza, Bari, 1977; A. La Torre,  Diderot
nostro contemporaneo, Bulzoni, Roma, 1977.

p 345 .

S.   Landucci,  Montesquieu  e  l'origine  della  scienza  sociale,
Sansoni, Firenze, 1973; L. Althusser, Montesquieu, la politica e la
storia, traduzione di A. Burgio, il manifestolibri, Roma, 1995.
C.  Luporini,  Voltaire  e  le "Lettres  pholosiphiques",  Einaudi,
Torino  1977  [prima  edizione 1955]; F.  Diaz,  Voltaire  storico,
Einaudi,   Torino,  1958;  Th.  Besterman,  Voltaire,  Feltrinelli,
Milano,  1971; H. Mason, Vita di Voltaire, Laterza, Bari, 1984;  E.
Chiari  (a  cura  di),  Voltaire e il  concetto  di  filosofia  nel
pensiero  moderno,  G. D'Anna, Messina-Firenze,  1981;  P.  Alatri,
Introduzione a Voltaire, Laterza, Bari, 1989.
E.  Cassirer,  Il  problema  di J.-J. Rousseau,  La  Nuova  Italia,
Firenze,  1971 5 [prima edizione 1932]; G. Della Volpe, Rousseau  e
Marx,  Editori  Riuniti, Roma, 1964; C. Camporesi, Il  concetto  di
alienazione  da  Rousseau  a  Sartre, Sansoni,  Firenze,  1974;  V.
Carbotti,  Jean-Jacques  Rousseau  e  il  problema  pedagogico  nel
pensiero  moderno,  G. D'Anna, Messina-Firenze,  1991;  P.  Casini,
Introduzione a Rousseau, Laterza, Bari, 1994 5.
c) sull'illuminismo italiano:
M.  Rosa,  Riformatori e ribelli nel Settecento  italiano,  Dedalo,
Bari, 1969; G. Compagnino, Gli illuministi italiani, Laterza, Bari,
1986;  AA. VERSI, La tradizione illuministica in Italia, a cura  di
P.  Di  Giovanni,  Palumbo, Palermo, 1986; V.  Ferrone,  I  profeti
dell'illuminismo, Laterza, Bari, 1989.
B.  Croce,  La filosofia di G. B. Vico, Laterza, Bari, 1962  6;  B.
Bicci,  Introduzione  a G. Vico, La scienza nuova  (antologia),  Le
Monnier,  Firenze,  1961 3; L. Pompa, Vico.  Studio  sulla  Scienza
nuova,  Armando, Roma, 1977; G. Giarrizzo, Vico. La politica  e  la
storia,  Guida,  Napoli, 1981; A. M. Jacobelli  Isoldi,  Invito  al
pensiero di Vico, Mursia, Milano, 1989; N. Badaloni, Introduzione a
Vico, Laterza, Bari, 1988 2.
d) sull'illuminismo tedesco:
N. Merker, L'illuminismo tedesco, Laterza, Bari, 1974 2; L. Marino,
I  maestri  della  Germania. Gottinga 1770-1820,  Einaudi,  Torino,
1975.
M. Campo, Cristiano Wolff e il razionalismo precritico, due volumi,
Vita e Pensiero, Milano, 1939.
F. Canfora, Lessing, Adriatica, Bari, 1973; N. Merker, Introduzione
a Lessing, Laterza, Bari, 1991.

Lettura di testi.

Data la vastit delle opere dell'illuminismo, si pu partire da una
delle  tante antologie presenti sul mercato; in alcuni casi -  come
per  l'illuminismo  tedesco  -    quasi  l'unico  modo,  visto  la
difficolt  di  reperire i testi di Wolff e di Lessing.  Alcune  di
queste antologie sono tematiche, quali la gi ricordata Voltaire  e
il  concetto  di filosofia nel pensiero moderno, che contiene,  tra
l'altro, pagine di Shaftesbury, Montesquieu, La Mettrie, Helvtius,
d'Holbach,  Condillac,  Condorcet, d'Alembert,  Diderot,  Rousseau,
Vico, Beccaria, Wolff, Lessing. Naturalmente riproponiamo anche qui
la  lettura integrale di qualche testo filosofico-letterario,  come
il  Candido  di Voltaire e le Lettere persiane di Montesquieu.  Tra
gli scritti piŁ strettamente filosofici, potrebbero essere letti il
Contratto  sociale e L'origine dell'inuguaglianza di  Rousseau,  il
Discorso preliminare di d'Alembert, alcune "voci" dell'Enciclopedia
che  si  trovano  in  diverse antologie, Il filosofo  ignorante  di
Voltaire, Dei delitti e delle pene di C. Beccaria.
