56) Yourcenar. Sulle rivoluzioni.
Le rivoluzioni finiscono per impantanarsi nella gerarchizzazione,
nella burocratizzazione e nel Gulag. Sono le riforme che
permettono il miglioramento del mondo.
M.  Yourcenar, Les yeuex ouverts [Ad occhi aperti].

 In Russia, comunque, non Š stato Tolstoi a fare la Rivoluzione...
No, perch‚ l'avrebbe certamente fatta meglio. Non sono
un'ammiratrice fanatica delle rivoluzioni. In fin dei conti, esse
producono le loro brave reazioni, pi£ virulente ancora, e, quasi
inevitabilmente, vanno a impantanarsi in societ… burocratizzate,
gerarchizzate, per finire nei ®gulag¯. Le riforme, e non le
rivoluzioni, migliorano il mondo. Quando si pensa agli immani
massacri o decimazioni di cittadini russi del Sud, ci si rende
conto che lo zar Stalin valeva quanto il piccolo Padre Ivan il
Terribile, e che certamente Ivan Š stato altrettanto adulato.

A questo modo, lei si ricollega al misticismo di Solzenitsyn.
Questo misticismo Š una reazione naturale dell'uomo prigioniero
delle menzogne e degli errori di un regime, di una societ… che lo
perseguita o lo priva della libert…. Come Andr‚ Gide, che nessuno
accusava di essere mistico, io penso che il problema sociale sia
pi£ importante del problema politico, e il problema morale pi£
importante del problema sociale. Si finisce col ritornare sempre
alla lotta fra il bene e il male.
M.  Yourcenar, Ad occhi aperti, Bompiani, Milano, 1990, pagine 238-
239.
