108) Kerenyi. Il problema del labirinto.
Dopo aver sottolineato la differenza fra problema e mistero,
Kerenyi afferma che il labirinto Š l'immagine del mondo degli
inferi.
K. Kerenyi, Nel labirinto, traduzione italiana di L. Spiller, a
cura di G. Bologna, Boringhieri, Torino, pagine 31 e seguenti.

 Il problema del labirinto presenta una particolare peculiarit…,
la quale del resto Š comune alla maggior parte dei problemi che
sorgono dalla ricerca mitologica, se la si affronta con la dovuta
seriet…: si tratta di problemi privi di soluzione. Sono ®misteri¯
nel senso in cui un illustre esegeta di oscuri, difficili testi
poetici, contrappone ®mistero¯ e ®problema¯: ®Un problema si deve
risolvere e, una volta risolto, scompare. Il mistero invece deve
essere sperimentato, venerato; deve entrare a far parte della
nostra vita. Un mistero che possa essere chiarito, risolto con una
spiegazione, non Š mai stato tale. Il mistero autentico resiste
alla `spiegazione': non tanto perch‚ si sottragga all'esame
ricorrendo allo stratagemma di una doppia verit…, quanto perch‚
non pu•, per sua natura, venir spiegato, sciolto razionalmente. E
tuttavia Š inserito in quella stessa realt… cui appartiene ci• che
Š suscettibile di spiegazione, e si offre agli sforzi ermeneutici
ponendosi in un rapporto di assoluta correttezza. Il mistero esige
una spiegazione: ma questa avr… solo il compito di indicare,
appunto, ove risiede il vero enigma¯. Mitologemi, figure divine,
simboli religiosi non possono essere risolti al modo dei problemi,
ma solo essere ricondotti al piano delle idee (o archetipi, o
forme primordiali, o comunque si voglia chiamarli). Esse impegnano
senza posa la nostra mente, come fanno i veri misteri. Agli
interrogativi sul significato delle leggende, delle
raffigurazioni, delle tradizioni sul labirinto ha gi… trovato una
risposta chiara e semplice il grande, acuto storico delle
religioni di Leida, Brede Kristensen: il labirinto Š il mondo
degli inferi.
Novecento filosofico e scientifico, a cura di A. Negri, Marzorati,
Milano, 1991, volume V, pagine 133-134.
