83) Matte Blanco. Sulle antinomie.
In questa lettura il filosofo cileno sostiene che nel mondo
esistono antinomie non logicamente risolvibili. Esse sono esempi
di strutture bi-logiche.
I. Matte Blanco, Thinking, feeling, and being. Clinical
reflections on the fundamental antinomy of human beings and world,
[Pensare, sentire ed essere. Riflessioni cliniche sull'antinomia
fondamentale fra l'essere umano e il mondo] London-New York, 1988,
pagine 96-99, traduzione italiana di P. Bria.

 Ora abbiamo visto nel capitolo 2 che l'inconscio freudiano Š un
insieme di strutture bi-logiche. Ci• significa che un aspetto di
esse corrisponde al binario della logica classica e l'altro Š
l'espressione dei principio di simmetria, che costituisce il
secondo binario lungo il quale si sviluppa la psicanalisi e
descrive le violazioni di questa logica precisamente nello stesso
aspetto dello stesso argomento. Perci• si pu• affermare che esiste
nell'intima struttura dell'essere umano un'antinomia fondamentale
risultante dalla co-presenza dei due modi di essere che sono tra
loro incompatibili e ci• nonostante esistono e appaiono insieme
nello stesso soggetto. Ci• Š incomprensibile per il nostro
pensiero normale.
Essi appaiono insieme eppure restano incompatibili n‚ si fondono
mai a formare un concetto unitario pi£ ampio che li comprenda
entrambi. In tal senso sono come l'azoto e l'ossigeno nell'aria:
insieme e tuttavia separati e mai combinati a formare biossido di
azoto.
Questa antinomia Š fondamentale perch‚ sembra essere presente non
solo negli esseri umani ma anche, per quanto io riesca a capire,
altrove. Abbiamo, infatti, visto nel capitolo 2, paragrafo 8, che
il concetto matematico di infinito Š una struttura bi-logica e, in
quanto tale, antinomica. D'altro canto, le considerazioni l¡
avanzate circa le relazioni tra questo concetto e la nostra
conoscenza della natura umana, spiegano perch‚ possiamo affermare
che l'antinomia Š presente anche nel mondo. Vorrei anche
aggiungere, senza spiegarlo in questa sede, che secondo la
rispettabilissima opinione del logico matematico Max Jammer (1986)
i paradossi di Zenone, nonostante i molti sforzi fatti attraverso
i secoli, non sono mai stati risolti. D'altra parte a me sembra
che questi paradossi, che mostrano l'impossibilit… di conciliare
l'approccio al movimento in termini di infinito con quello in
termini di quantit… finite, sono anche espressione della medesima
antinomia: sono strutture bi-logiche. Ho il sospetto che alcune
delle sorprendenti scoperte della fisica atomica siano un
ulteriore esempio della medesima antinomia.
Credo che queste considerazioni siano sufficienti a concludere che
esiste un'antinomia fondamentale negli esseri umani e nel mondo.
Tutti gli esempi di questa antinomia di base, in particolare tutte
le strutture bi-logiche qui presentate, sono state trovate nello
studio dei pazienti: sono ricerche e riflessioni cliniche. Ci• Š
cos¡ ovvio che sembra non esserci motivo di farne cenno nel
sottotitolo. Tuttavia c'Š, secondo me, un'importante ragione per
farlo: dietro e al di l… di queste apparenze ho tenuto in mente le
loro implicazioni filosofiche.
[...].
Un appunto finale Š importante per completare la descrizione della
nostra antinomia di base. Ogni volta che ci troviamo di fronte a
una struttura bi-logica siamo di fronte al fatto che la stessa
realt… viene trattata simultaneamente da un lato come se fosse
divisibile o eterogenea, formata da parti, e dall'altro come se
fosse una e indivisibile.
Novecento filosofico e scientifico, a cura di A. Negri, Marzorati,
Milano, 1991, volume terzo, pagine 438-440.
