p 148 .

Le opere di Aristotele.
     
Sulle  caratteristiche delle opere di Aristotele e sul problema  di
quelle perdute abbiamo gi… accennato all'inizio di questo capitolo.
Qui  vogliamo  riportare  la  storia del  "naufragio"  delle  opere
aristoteliche,  secondo  la  ricostruzione  proposta  da   Gabriele
Giannantoni.
     
     "La biblioteca di Aristotele, insieme ai suoi manoscritti,  fu
ereditata dal suo discepolo Teofrasto e da questi lasciata a un suo
scolaro, Neleo di Scepsi (nella Troade). Costui port• il lascito in
patria  e  i  suoi eredi, un po' per paura che il re di Pergamo  lo
confiscasse per arricchire la sua biblioteca e un po' perch‚  privi
di  interessi filosofici, nascosero biblioteca e manoscritti in una
cantina  o  in  una  grotta, dove rimasero per  quasi  due  secoli,
guastandosi  non  poco per l'umidit… e l'incuria.  Attorno  al  100
avanti Cristo i manoscritti furono scoperti da un ricco bibliofilo,
Apellicone  di  Teo, allora ufficiale al servizio di  Mitridate,  e
mandati  ad  Atene per essere esaminati. Quando verso  l'86  avanti
Cristo Atene fu conquistata dai Romani, i manoscritti
     
     p 149 .
     
     furono  requisiti come bottino da Silla, che li mand•  a  Roma
per  farli pubblicare: qui essi sarebbero passati per le  mani  del
grammatico  Tirannione di Amiso nel Ponto per finire, verso  il  70
avanti  Cristo, in quelle di Andronico di Rodi, allora  capo  della
scuola  aristotelica,  che  ne fece una edizione  aggiungendovi  un
catalogo  di  tutte le opere. Da questa edizione discenderebbe,  in
modo pressoch‚ diretto, l'attuale Corpus aristotelicum.
     Se   questa  tradizione  fosse  vera  alla  lettera   dovremmo
concludere: 1) che tra il 250 circa e il 70 avanti Cristo  rimasero
ignote  tutte le opere che noi possediamo, e che invece  Aristotele
era  conosciuto grazie ad altre opere, cioŠ quelle  da  lui  stesso
pubblicate  mentre  era  vivo; 2) che  dopo  il  70  avanti  Cristo
l'edizione  di  Andronico  offusc•  talmente  le  altre  opere   di
Aristotele allora in circolazione, da condannarle rapidamente  alla
scomparsa.  In  breve: tutto ci• che Aristotele avrebbe  pubblicato
sarebbe per noi perduto (salvo le sparse citazioni reperibili negli
autori  antichi),  mentre possediamo ci• che egli avrebbe  composto
solo  per  uso  interno  della  scuola,  ma  senza  intenzione   di
pubblicarlo"  (G.  Giannantoni, Introduzione ad Aristotele,  Opere,
citato, volume primo, pagine xvi-xvii).
     
Qui  di seguito riportiamo l'elenco in ordine alfabetico dei titoli
in  latino  delle opere che costituiscono il Corpus  aristotelicum.
Nella  prima colonna le abbreviazioni usate per i riferimenti  alle
opere nelle note, nella terza la traduzione del titolo in italiano.

An. pr.    Analytica priora      Analitici primi
An. post.  Analytica posteriora  Analitici secondi
Ath.  pol.   Atheniensium respublica                   Costituzione
degli Ateniesi
Cat.       Categoriae            Categorie
De anima   De anima              Dell'anima
De bono    De bono               Del bene
De caelo   De caelo              Del cielo
De color.  De coloribus          Sui colori
De  divinat.                      De divinatione per somnum   Della
divinazione nel sonno
De  gener. anim.                  De generatione animalium    Della
riproduzione degli animali
De  gener.  et  corr.               De generatione  et  corruptione
Della generazione e corruzione
De   inc.  anim.                     De  incessu  animalium   Della
locomozione degli animali
De insomn. De insomniis          Dei sogni
De       interpr.                           De      interpretatione
Dell'espressione
De   iuvent.   De   iuventute  et  senectute,                 Della
giovinezza e della vecchiaia,
            de  vita et morte, de respiratione della vita  e  della
morte, della respirazione
De  lin. insecolo                 De lineis insecabilibus     Delle
linee indivisibili
De mem.    De memoria et reminiscentia              Della memoria e
della reminiscenza
De  motu anim.                    De motu animalium  Del moto degli
animali
De mundo   De mundo              Del mondo
De  part. anim.                   De partibus animalium Delle parti
degli animali
De philos. De philosophia        Della filosofia
De plant.  De plantis            Delle piante
De    respirat.                       De   respiratione       Della
respirazione
De sensu   De sensu et sensibilibus                 Del senso e dei
sensibili
De  somn. et vig.                 De somno et vigilia Del  sonno  e
della veglia
Eth. eud.  Ethica Eudemia        Etica Eudemia
Eth. nic.  Ethica Nicomachea     Etica Nicomachea
Hist.  anim.                      Historia animalium Ricerche sugli
animali
M. Mor.    Magna Moralia         Grande etica
Metaph.    Metaphysica           Metafisica
Meteor.    Meteorologica         Meteorologica
Oecon.     Oeconomica            Trattato sull'economia
Phys.      Physica               Fisica
Poet.      Poetica               Poetica

p 150 .

Pol.       Politica              Politica
Probl.     Problemata            Problemi
Rhet.      Ars rhetorica         Retorica
Soph. el.  Sophistici elenchi    Confutazioni sofistiche
Top.       Topica                Topici

