p 111 .

Suggerimenti bibliografici.
     
Tra  le edizioni in greco delle opere di Platone una delle migliori
Š  quella a cura di J. Burnet negli Oxford classical Texts. Fra  le
traduzioni  in lingua italiana si possono ricordare quella  in  tre
volumi, a cura di E. Turolla, Rizzoli, Milano, 1964 2, e quella  in
due   volumi  a  cura  di  G.  Giannantoni,  Laterza,  Bari,  1966;
quest'ultima, a partire dal 1982, Š stata ristampata in nove volumi
nella BUL (Biblioteca Universale Laterza).

Le  traduzioni  dei  singoli dialoghi sono numerosissime  e  spesso
corredate di ottimi commenti.

La bibliografia su Platone, anche in lingua italiana, Š vastissima;
ci  limitiamo  pertanto  a consigliare la  lettura  di  F.  Adorno,
Introduzione a Platone, Laterza, Bari, 1978 (ristampata  pi£  volte
negli   anni   successivi  e  corredata  di  un'ampia  bibliografia
critica); il saggio del 1944 di A. Koyr‚, Introduction … la lecture
de  Platon  [traduzione italiana Introduzione a Platone, traduzione
di  L.  Sichirollo,  Vallecchi, Firenze,  1973,  che  in  appendice
contiene  anche il saggio Galileo e Platone]. Una lettura piacevole
pu•  essere costituita da J. Stenzel, Platone educatore, traduzione
di  F.  Gabrieli,  Laterza, Bari, 1966, e dai capitoli  dedicati  a
Platone  da  B.  Farrington, Scienza e politica nel  mondo  antico,
traduzione di A. Rotond•, Feltrinelli, Milano, 1977 2. Una  celebre
analisi  critica delle concezioni politiche di Platone si trova  in
K.  R.  Popper, La societ… aperta e i suoi nemici, traduzionedi  R.
Pavetto, Armando, Roma, 1973.

Una  interpretazione interessante e anche utile  alla  comprensione
del  pensiero di Platone si trova nelle lezioni che Nietzsche tenne
all'Universit… di Basilea tra il 1871 e il 1876 e che sono raccolte
in  F.  Nietzsche,  Plato  amicus  sed.  Introduzione  ai  dialoghi
platonici,  a cura di P. Di Giovanni, Bollati Boringhieri,  Torino,
1991.
     
Lettura di testi.
     
Fornire  suggerimenti per la lettura diretta  dei  testi  platonici
risulta   estremamente  difficile.  Riteniamo   che,   oltre   alle
indicazioni date nel capitolo su Socrate, si possano leggere almeno
le  pagine  del  Parmenide  e  del Sofista  relative  al  complesso
problema  del  rapporto  fra Uno e molteplice  e  alla  dialettica;
almeno  una  parte  del  Simposio per  quanto  riguarda  la  teoria
dell'amore;  alcune pagine del Teeteto e del Menone per  la  teoria
della  conoscenza  come  reminiscenza. La lettura  integrale  della
Repubblica,  sicuramente uno dei libri pi£  letti  e  studiati  del
mondo,  Š  essenziale per intraprendere uno studio pi£ approfondito
del pensiero platonico; in ogni caso Š "obbligatoria" la conoscenza
delle pagine sul mito della caverna e di quelle sull'educazione.

